Fără categorie

FIȘĂ MEDICALĂ … A LA PONTA !!!

Actele medicale oficiale și corecte trebuie să cuprindă atât actul în original cât și o traducere autorizată și legalizată. Deoarece nu am sesizat această prezentare a fișei medicale a Primului Ministru V.V. Ponta mă întreb:

.

  1. Putem vedea și originalul fișei medicale în limba turcă?
  2. Traducerea fișei medicale este făcută de un traducător autorizat??? (ceea ce ar trebui consemnat la sfârșitul traducerii, și lipsește) – Dacă e făcută de un traducător autorizat, atunci de ce nu cuprinde o traducere completă : ștampila spitalului, parafa medicului??? De asemenea, în traducerea în limba română am sesizat o prezentare confuză a cronologiei consultație – intervenție – evoluție – recomandări !!!
  3. Nu există cuvântul ”atroscopic” și apare de mai multe ori, deci nu este o greșeală de scris ci o traducere INCORECTĂ … Cuvântul corect este ”ARTROSCOPIC”!!!   ponta1 Ponta 2 Ponta 3 Ponta 4 Ponta 5
  4. La ce oră a fost operat? Dacă a știut că va fi operat în dimineața de 15, de ce l-a numit pe Oprea doar din 16.06 să se ocupe de Guvern, cine a condus Guvernul în 15??? Totuși când (data și ora) l-a numit pe Oprea (în timpul anesteziei generale din 15.06?) ???
  5. În data de 20 s-a scris raportul medical, dar data externării nu este menționată!!!
  6. Unde este Ponta? Este externat din sectia de Ortopedie, dar unde este? La hotel? Internat într-un serviciu de Fizioterapie – Recuperare?
  7. La recomandări se specifică, mai multe prezentări la control, deci o deducție logică ar fii că pacientul este deplasabil, bineînțeles cu ajutor (scaun sau cârje). În consecință, este posibilă și deplasarea la aeroport cu direcția România și … aterizare la DNA !!!

.

În final, trecând peste toate amănuntele: morale, legale, medicale, cred că cel mai mare interes pentru români ar fii: CÂT COSTĂ și mai ales CINE PLĂTEȘTE tot acest … ”EVENIMENT”, plus ”excursiile” miniștrilor și a altor vizitatori?

Anunțuri
Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s